Petite sélection des principales petites spécificités nippones qui nous ont fait sourire, émus …ou tout simplement étonnés ! / Kleine Auswahl an japanischen Eigenheiten die uns berührt, erstaunt oder zum Schmunzeln gebracht haben!
Notre petit séjour à Hiroshima, ainsi que la visite de l’île de Miyajima & de son fameux O-Torii
Nos quelques jours passés sur Kyushu entre ballade à Fukuoka, bains chauds à Beppu et randonnée sur le volcan Aso-san ! / Einige Tage auf Kyushu zwischen Stadtrundgang in Fukuoka, heisse Quellen in Beppu und Wanderung zum Vulkan Aso-San
Accueillis formidablement par les parents d’un ami, nos 3 jours de rêves sur cette île (injustement) méconnue, du SudOuest du Japon
Récit de notre séjour dans la célèbre capitale culturelle du Japon, en plein durant SON festival, le Gion Matsuri !
Bericht unseres Aufenthalts in der kulturellen Hauptstadt Japans, während des Gion Matsuri-Festivals!
Une journée au milieu des biches dans l’ancienne capitale du Japon, puis au milieu des temples dans la montagne sacrée du Koya-san / Ein Tag inmitten der Rehe in der ehemaligen Hauptstadt Japans, und inmitten der Tempel am heiligen Berg von Koya-San
Une saut “éclair” à Nagoya pour assister à une après-midi de tournoi de Sumo, énorme dans tous les sens du terme ! 😉 / Einen Nachmittag lang an einem Sumo-Turnier beizuwohnen ist ein Erlebnis der speziellen Art! 😉
A la découverte d’une petite ville japonaise, nichle au pied des Alpes japonaise et de sa vieille ville “typique”… / Auf Erkundungstour in einer kleinen Stadt am Fusse der japanischen Alpen…
A l’assaut de la mythique montagne de l’Empire du Soleil Levant ! / Ausflug auf den legendären Vulkan des Reichs der aufgehenden Sonne !
Nos quelques jours dans la bouillonnante et fascinante capitale japonaise, premiers “chocs” thermique et culturel garantis ! / Einige Tage in der “sprudelnden” und faszinierenden Hauptstadt Japans… Kultur- und Temperaturschock inbegriffen